Met deze prent wenste de Amsterdamse Nachtwacht op nieuwjaar 1875 de bevolking van de stad alle goeds voor het zojuist begonnen jaar.
Het tweede couplet van het gedicht zouden wij voor u als volgt willen vertalen:
"Die spoorweg moge U voeren, heel tevreén,
zonder stakingen overal heen,
U overal te brengen stipt op tijd!
De redactie dus, uit vol gemoed,
Wenst: dat U ook niets dan GOEDS ontmoet
In 't jaar dat U thans verbeidt.
Het origineel van deze nieuwjaarsprent berust in de verzameling van het Nederlands Openluchtmuseum te Arnhem.
Op deze prent staan de wapens afgebeeld van de gemeenten die aan deze spoorweg gelegen zijn.
Historische Vereniging Soest/Soesterberg
Steenhoffstraat 46
3764 BM Soest
De Historische Vereniging Soest/Soesterberg heeft een ANBI-status.